On the 3rd of December 2024, then South Korea's President Yoon Suk Yeol declared martial law in South Korea. On the 4th of December 2024, the opposition parties submitted the motion to impeach President Yoon. On the 4th of April 2025, the constitutional court upheld the impeachment in a unanimous 8–0 decision. It took a total of 121 days.

Two photographers from The Print Room, a black-and-white analogue photography studio and darkroom in Seoul, documented these historic moments through their respective lenses.

Paul Gadd and Kim Su-jin recorded the scenes of democracy unfolding across Seoul for the entire 121 days, centred around Gwanghwamun Square and extending to Yeouido, Anguk, Hannam-dong, Mapo, and Gwacheon. Though the two photographers' perspectives come from different linguistic and cultural backgrounds, they converged through their shared interest in democracy and civil society. Notably, all works were shot on analogue film. In an era when digital cameras have become commonplace, both artists deliberately chose film as their medium. Each scene was carefully selected, frame by frame, and hand-printed in the darkroom. This process ensures that every photograph embodies the artist's time and labour.

 

윤석열 대통령, 계엄령 선포부터 탄핵 인용까지 – 121일간의 기록

2024년 12월 3일, 윤석열 당시 대통령은 대한민국에 계엄령을 선포했다. 다음 날인 12월 4일, 야당은 대통령 탄핵소추안을 국회에 제출했고, 2025년 4월 4일 헌법재판소는 전원 일치로 탄핵을 인용했다. 이 모든 과정은 총 121일간 이어졌다.

서울의 흑백 아날로그 사진 스튜디오이자 암실인 ‘더 프린트룸(The Print Room)’ 소속의 두 사진가가 이 역사적 순간들을 각자의 시선으로 기록했다.

폴 개드(Paul Gadd)와 김수진(Kim Su-jin)은 광화문광장을 중심으로 여의도, 안국, 한남동, 마포, 과천 등 서울 전역을 오가며 121일간 펼쳐진 시민들의 민주주의 여정을 담아냈다. 서로 다른 언어와 문화적 배경을 지닌 두 작가는 ‘민주주의’와 ‘시민사회’에 대한 공감대를 바탕으로 한 지점에서 만났다.

모든 작품은 디지털이 아닌 아날로그 필름으로 촬영되었으며, 암실에서 직접 한 장씩 수작업으로 인화되었다. 프레임 하나하나에 담긴 작가의 시간과 노동은 사진마다 고유한 물성을 부여한다. 디지털이 일상이 된 시대, 두 사진가는 ‘느림’과 ‘숙고’를 택함으로써 지금 이 시대의 민주주의를 더욱 진중하게 되새긴다.

 

 

On the 3rd of December 2024, then South Korea's President Yoon Suk Yeol declared martial law in South Korea. On the 4th of December 2024, the opposition parties submitted the motion to impeach President Yoon. On the 4th of April 2025, the constitutional court upheld the impeachment in a unanimous 8–0 decision. It took a total of 121 days.

Two photographers from The Print Room, a black-and-white analogue photography studio and darkroom in Seoul, documented these historic moments through their respective lenses.

Paul Gadd and Kim Su-jin recorded the scenes of democracy unfolding across Seoul for the entire 121 days, centred around Gwanghwamun Square and extending to Yeouido, Anguk, Hannam-dong, Mapo, and Gwacheon. Though the two photographers' perspectives come from different linguistic and cultural backgrounds, they converged through their shared interest in democracy and civil society. Notably, all works were shot on analogue film. In an era when digital cameras have become commonplace, both artists deliberately chose film as their medium. Each scene was carefully selected, frame by frame, and hand-printed in the darkroom. This process ensures that every photograph embodies the artist's time and labour.

 

윤석열 대통령, 계엄령 선포부터 탄핵 인용까지 – 121일간의 기록

2024년 12월 3일, 윤석열 당시 대통령은 대한민국에 계엄령을 선포했다. 다음 날인 12월 4일, 야당은 대통령 탄핵소추안을 국회에 제출했고, 2025년 4월 4일 헌법재판소는 전원 일치로 탄핵을 인용했다. 이 모든 과정은 총 121일간 이어졌다.

서울의 흑백 아날로그 사진 스튜디오이자 암실인 ‘더 프린트룸(The Print Room)’ 소속의 두 사진가가 이 역사적 순간들을 각자의 시선으로 기록했다.

폴 개드(Paul Gadd)와 김수진(Kim Su-jin)은 광화문광장을 중심으로 여의도, 안국, 한남동, 마포, 과천 등 서울 전역을 오가며 121일간 펼쳐진 시민들의 민주주의 여정을 담아냈다. 서로 다른 언어와 문화적 배경을 지닌 두 작가는 ‘민주주의’와 ‘시민사회’에 대한 공감대를 바탕으로 한 지점에서 만났다.

모든 작품은 디지털이 아닌 아날로그 필름으로 촬영되었으며, 암실에서 직접 한 장씩 수작업으로 인화되었다. 프레임 하나하나에 담긴 작가의 시간과 노동은 사진마다 고유한 물성을 부여한다. 디지털이 일상이 된 시대, 두 사진가는 ‘느림’과 ‘숙고’를 택함으로써 지금 이 시대의 민주주의를 더욱 진중하게 되새긴다.

 

 

x